1. 素材名より衣類全体の取扱表示を読む

洗う前に内側の表示と説明文を確認します。表地・裏地・装飾が違っても、最も弱そうな繊維一つからコースを推測せず、完成した衣類の指示に従います。ウールとシルクがすべて同じようにフェルト化する、冷水ならどの衣類にも安全、といった規則は適切ではありません。

GINETEXの現在の記号案内はISO 3758:2023を説明しています。下の読み方はこの体系の表示が対象で、すべての国・時代のラベルが同じという意味ではありません。米国FTCの取扱表示案内も、米国の体系とISO記号が完全に同じではないと区別します。別の表示や説明がある場合は、製品や地域の読み方を確認します。

2. 温度・処理の強さ・乾燥を別々に読む

表示の形GINETEX体系で読む内容
桶の数字超えてはいけない最高洗濯温度（°C）
桶の下の線一つ・二つ弱い・非常に弱い機械的処理
Xのある桶洗濯禁止
三角、斜線二本、Xの三角それぞれ漂白可、酸素系のみ可、漂白禁止
四角の中の丸タンブル乾燥の指示。点やXも確認
四角の横線・縦線自然乾燥の方法。斜線は日陰の指定
アイロンアイロン条件。点と禁止表示を確認
丸専門のドライ・ウェットクリーニング条件。文字を専門家へ伝える

例えば桶の「30」と下の線二本は、最高30°Cに加えて非常に弱い処理を求めます。30°Cだけ選び強い回転を使えば両方を守ったことになりません。タンブル乾燥禁止もあれば、洗った後に乾燥機の低温コースを自動的に選ばないでください。

手の入った桶も追加表示と説明を一緒に読みます。GINETEXの最新案内は常温手洗いと最高40°C手洗いを別に説明するため、「手の記号は常に30°C」と単純化しません。

3. 一緒に洗えるかと表示がない場合の判断

同じ洗濯物の温度、処理の強さ、漂白と乾燥条件が両立するか確認します。濃色や装飾のある衣類は、分け洗い、裏返し、ネットの製品指示も確認します。一方が強い処理を要し他方が許容しないなら、別々に扱う方が明確です。

コース名だけで指示を守れたと考えず、洗濯機の説明書で温度・動作・設定を確認します。洗濯後は乾燥・アイロン表示も再確認します。専門処理の文字は同じ溶剤を家庭で使う指示ではありません。

表示が切れたり読めなかったりしたら、ブランド・製品情報で取扱方法を探すか、メーカーや専門クリーニング店に問い合わせます。構造が不明な衣類へ「冷水手洗い・平干し」を万能の安全策として使わないでください。GINETEXは洗濯禁止品が濡れる処理自体に敏感な場合を説明しています。目立たない部分の試験も全体の縮み・接着・装飾の損傷を保証しないため、情報が得られるまで全体を洗うのを延期できます。

4. 出典

  • GINETEX: Care Symbols — ISO 3758:2023の記号説明。表と判読例はこの体系に限定。
  • FTC: Clothes Captioning — 米国表示の説明文と体系の差に関する機関案内。法的適合を判定する記事ではない。